அவுஸ்திரேலிய தினமும்...!!!
"மறைக்கப்பட்ட இனப்படுகொலையும்"
"The stolen generation and genocide"
"மறைக்கப்பட்ட இனப்படுகொலையும்"
"The stolen generation and genocide"
******
அவுஸ்திரேலியாவில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் தை மாதம் 26 ம் திகதியை , வெள்ளை இன மக்கள் "அவுஸ்திரேலிய தினமாக" கொண்டாடுகிறார்கள். அன்றைய நாள் எல்லோருக்கும் பொது விடுமுறைமுறையும் கூட.1788ம் ஆண்டு தை மாதம் 26 ம் திகதி ஆயிரத்துக்கும் அதிகமான பிரித்தானிய வெள்ளை இன குடியேறிகள் ( அதில் 90 சதவீததுக்கும் அதிகமானவர்கள் குற்றவாளிகள்)அவுஸ்திரேலியாவில் கப்டன் "ஆர்தர் பிலிப்" தலைமையில் அவுஸ்திரேலியாவின் சிட்னி மாநகரில் இருக்கும் "பொட்டானி" கடற்கரையில் தரையிறங்கிய நாள் அது.
அந்த நாளில் இந்த அவுஸ்திரேலிய மண்ணின் பூர்வீக குடிகள் ஆரியத்துக்கும் மேற்பட்டவர்கள் அநியாயமாக "இனப்படுகொலை" செய்யப்பட்டார்கள்.
ஒரு இனம் படுகொலை செய்யப்பட்ட "இனப்படுகொலை நாளையே" அவுஸ்திரேலிய வெள்ளை இன மக்கள் "அவுஸ்திரேலிய தினமாக" - கொண்டாடி மகிழ்கிறார்கள்.
பிரித்தானிய வெள்ளை இன ஏகாதிபத்தியத்தின் படையெடுப்பால்
அவுஸ்திரேலிய மன்ணில் வாழ்ந்த பூர்வீக குடிகலை அநியாயமாக கோரமாக "இனப்படுகொலை" செய்து அவர்களின் குருதியை இந்த மண்ணில் ஓடவைத்து...
பிரித்தானிய ஏகாதிபத்திய நில ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் கைகளில் இரத்தக்கறை படிந்த நாளே " அவுஸ்திரேலிய தினம் " ஆகும்.
 |
| அவுஸ்திரேலிய பூர்வீக குடிகளின் குருதிக்கறை படிந்த பிரித்தானிய காலணித்துவ ஆக்கிரமிப்பளர்களின் கொடி |
ஈழத்தில் நிகழ்ந்த இனப்படுகொலை நாளான "மே18" தினத்தினை சிங்கள பேரினவாதம் "போர் வெற்றி விழாவாக" கொண்டாடும் நாளுக்கு ஒப்பான நாளே இந்த "அவுஸ்திரேலிய தினம்"-Australia day.
இதை அறிந்த அறியாத ஒரு பகுதி ஈழத்தமிழர்கள் அவுஸ்திரேலியாவில் இந்த தினத்தில் தங்கள் வாகனத்திலும் வீடுகளிலும் அவுஸ்திரேலிய கொடியை பறக்கவிடுவதும்....
"இனிய அவுஸ்திரேலிய தின வாழ்த்துக்கள்" என வாழ்த்துகளை பகிர்ந்து கொள்வதும் மிக மிக அபத்தமான செயல்.இந்த தினத்தின் அடிப்படை வலராறு அறியாமால் செய்யும் முட்டாள்த்தனம். ஒரு இனம் 'இனப்படுகொலை" (Genocide) செய்த நாளை கொண்டாடுவது வேதனையிலும் வேதனை.
1788 இல் வந்திறங்கிய பிரித்தானிய வெள்ளை இன மக்களால் " சின்னம்மை" எனும் கொடிய நோய் அவுஸ்திரேலிய பழங்குடியினருக்கு பரவியது. சரியான மருந்தும் பராமரிப்பும் இல்லாமல் அவுஸ்திரேலிய மாநகரில் வசித்த "பூர்வீக குடிகளில்" 90% மக்கள் அநியாயமாக இறந்துபோனார்கள்.
இது கூட ஒரு திட்டமிட்ட இன அழிப்புத்தான்.
1788 இல் ஆரம்பமாகிய "பூர்வீக குடிகள்" மீதான இன அழிப்பு போர் 150 வருடங்களுக்கு மேலாக தொடர்ந்தது. பல பிரித்தானிய படையெடுப்பாளர்கள் "இனப்படுகொலை குற்றவாளிகளாக" அடையாளம் காணப்பட்டும் அவர்கள் தண்டிக்கபடவேயில்லை.
1804 இல் தஸ்மேனியா "றிட்சன்" மலைக்குகை முனையில் 50 இக்கும் மேற்பட்ட "பூர்வீக குடிகள்" கோரமாக படுகொலை செய்யப்பட்டார்கள்.
அந்த படுகொலை என்பது தஸ்மேனியாவில் வாழ்ந்த பூர்வீக குடிகளுக்கு ஒரு செய்தியை சொன்னது.
"போராடினால் அல்லது உரிமைகளுக்காக புரட்சி செய்தால் நீங்கள் படுகொலை செய்யப்படுவீர்கள்"
ஆனாலும் அந்த பூர்வீக குடிகள் தொடர்ந்து தங்களின் உரிமைகளுக்காக தங்களின் மண்ணில் போராடினார்கள்.
(மேலே உள்ள புகைப்படத்தில் ஒன்பது பூர்வீக குடிகள் இரும்புச்சங்கிலியால் மிருகங்கள் போல கட்டப்பட்டு படுகொலை செய்யப்படுவதற்கு முன் எடுத்த புகைப்படம் இது. அதில் துப்பாக்கியோடு நிற்கும் ஒருவரை உற்றுப்பாருங்கள்.அவனும் ஒரு பூர்வீக குடிதான். ஆனால் பணத்துக்கும் வசதிக்கும் வெள்ளையர்களுக்கு விலைபோன ஒரு எட்டப்பன்)
1838 இல் எழுபதுக்கும் அதிகமான அவுஸ்திரேலிய பூர்வீக குடி மக்கள் கன்பரா மாநகருக்கு அண்மையில் இருக்கும் "வினெகர் மலை" எனும் இடத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்டார்கள். அதே வருடம் அதே இடத்துக்கு அண்மையில் "மையெல்" சிற்றோடைக்கு அருகில் 28 பூர்வீககுடிகள் படுகொலை செய்யப்பட்டார்கள். இதில் குழந்தைகள், பெண்கள், வயோதிபர்களும் உள்ளடக்கம். இதுவும் ஒரு திட்டமிட்ட இனப்படுகொலையே தான்.
Read More:Risdon_Cove_massacre_a_reassessment
1928ம் ஆண்டின் இறுதிப்பகுதியில் அவுஸ்திரேலிய மண்ணின் உள்நாட்டு மக்கள் 110 இக்கு பேருக்கும் அதிகமானவர்கள் "கொனிஸ்ரன்" (Coniston station)என்ற இடத்தில் ( அவுஸ்திரேலியாவின் வடக்கு மாநகரில் உள்ள ஒரு இடம்) பழிவாங்கல் படுகொலை(massacre in revange) செய்யப்பட்டார்கள்.
"Frederick Brooks" எனும் வெள்ளை இன வேட்டையாளன்(dingo hunter) ஒருவன் இறப்புக்கு பழிவாங்கும் முகமாக அந்த " பூர்வீக குடிமக்கள்" கோரமாக படுகொலை செய்யப்பட்டார்கள். இதில் பெண்களும் பச்சிழம் குழந்தைகளும் அதிகம்.
The Coniston massacre, which took place from 14 August to 18 October 1928 near the Coniston cattle station in Northern Territory, Australia, was the last known officially sanctioned massacre of Indigenous Australians and one of the last events of the Australian Frontier Wars. People of the Warlpiri, Anmatyerre and Kaytetye groups were killed. The massacre occurred in revenge for the death of dingo hunter Frederick Brooks, killed by Aboriginal people in August 1928 at a place now known as Yukurru, (also known as Brooks Soak).
Official records at the time stated that 31 people were killed. The owner of Coniston station, Randall Stafford, was a member of the punitive party for the first few days and estimated that at least twice that number were killed between 14 August and 1 September. Historians estimate that at least 60 and as many as 110 Aboriginal men, women and children were killed.The Warlpiri, Anmatyerre and Kaytetye believe that up to 170 died between 14 August and 18 October.
தஸ்மேனியா பெருநகரில் வாழ்ந்த பூர்வீக குடிமக்கள் திட்டமிட்டே இனவழிப்பு செய்யப்பட்டார்கள்.
1824 இல் 1500 இக்கும் அதிகமான பூர்வீக குடிமக்கள் தஸ்மேனியா பெரு நகரில் வாழ்ந்தார்கள். ஆனால் 7 வருடங்களுக்கும் அவர்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக படுகொலை செய்யப்பட்டு 1831 இல் வெறும் 350 பேரே வாழ்ந்ததாக வரலாறு சொல்கிறது.
அந்த மன்ணில் வாழ்ந்த "பூர்வீக குடிகளின் " வாக்குமூலத்தின் படியும் சாட்சியங்களின் படியும் இது ஒரு தெட்டத்தெளிவான " இனப்படுகொலை" என தெளிவாகிறது.
https://en.wikipedia.org/wiki/Coniston_massacre
 |
| அவுஸ்திரேலிய பூர்வீக மக்களின்(aboriginal flag) கொடி |
1978 இலே 750,000 ஆக இருந்த பூர்வீக குடிகளின் சனத்தொகையானது
1920 இல் வெறும் 60,000 ஆக குறைந்தது.
132 வருடங்களில் ஒரு இனம் விருத்தியடந்து பெருதாவதற்கு பதில் அந்த இனம் திட்டமிட்டு படிப்படியாக " இனப்படுகொலை " செய்து அழிக்கப்பட்டது.
இந்த பூர்வீக குடிகளின் சுகாதாரம், அடிப்படை வசதிகள் என்பன கவனிக்கப்படாது ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டு அநியாயமாய் இறந்தும் போனார்கள்.
***
அவுஸ்திரேலிய தினமாகிய இன்று "கூகுள்" தனது முகப்புபக்கத்தில் "அவுஸ்திரேலிய பூர்வீக குடிகளின் வலி சுமந்த ஒரு வரலாற்று துயரத்தின்" (stolen generation)படத்தினை பிரசுரித்து ...
அவுஸ்திரேலிய தினத்தின் முகத்திரையை கிழித்து ஒரு "மறைக்கப்பட்ட இனப்படுகொலையின்" உண்மை பக்கத்தினை தெளிவாய் வெளியிட்டுள்ளது.
இது ஒரு வரலாற்று நிகழ்வாக பார்க்கப்படலாம்.
The World’s Most Popular Website Just Ripped The Rug Out From Under Australia Day
If you were hoping to wake up to an all ‘Aussie, Aussie, Aussie, Oi, Oi, Oi’ Australia Day this morning, then whatever you do, don’t log onto the world’s largest website.
In a stunning departure from convention, today’s ‘Google Doodle’ – the picture that adorns the Google logo, and changes based on the significance of the day – has delivered what surely must be the most overtly political statement in world Google history.
Over to Google for the explanation: "Doodle 4 Google 2015 was won by Ineka Voigt from Canberra High School in ACT, for her entry ‘Stolen Dreamtime’," explains the corporate giant.
Australians hopping onto Google this morning will see an extremely powerful image
(picture above:Google's Australia Day doodle is a powerful reminder of the stolen generation.)
The Stolen Generations (also known as Stolen Children) were the children of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander descent who were removed from their families by the Australian Federal and State government agencies and church missions[clarification needed], under acts of their respective parliaments. The removals occurred in the period between approximately 1905and 1969,although in some places children were still being taken until the 1970s Documentary evidence, such as newspaper articles and reports to parliamentary committees, suggest a range of rationales. Motivations evident include child protection, beliefs that given their catastrophic population decline after white contact that Aboriginal people would die out, and a fear of miscegenation by full-blooded Aboriginal people.
அவுஸ்திரேலிய பூர்வீக குடிகள் திட்டமிட்டு அழிக்கப்பட்டார்கள்.
பலபகுதிகளிலும் இருந்து சின்னக்குழந்தைகள் அவர்களின் குடும்பங்களில் இருந்து வலுக்கட்டாயமாக பிரித்து எடுக்கப்பட்டு ஒரு "தலைமுறையையே" களவாடினார்கள்.
அந்த தலைமுறை நீண்ட நாட்களாக குடும்பங்களை விட்டு பிரித்து வைக்கப்பட்டு பல ஆண்டுகளின் பின் ஒரு "அநாதை தலைமுறையாக" தங்களின் குடும்பம் எங்கே? தங்களின் தாய் தந்தை யார்? தங்களின் சகோதரங்கள் யார்? என தெரியாமல் வாழ்ந்து அநாதைகளாக செத்துப்போனது.
ஒரு இனவழிப்பு..!!!
ஒரு கொண்டாட்டம்..!!!
ஒரு இனத்தின் வலி..!!!
இதை அறியாமல் அவுஸ்திரேலியாவுக்கு புலம்பெயர்ந்த ஈழத்தமிழினத்தின் ஒரு சிலர் " அவுஸ்திரேலிய தினத்தினை " கொண்டாடுவதும் ...
இந்த நாளின் குதூகல நிகழ்வுகளில் பங்கெடுப்பதும் ....
மனவேதனையான விடயம்!!!!!
@தமிழ்ப்பொடியன்
